Si su green card de 10 años está por vencer o venció, puede renovarla con el Formulario I-90. Aunque su estatus migratorio no se pierde automáticamente, portar una tarjeta vencida puede causarle problemas legales y prácticos. En Austin, Texas, una abogada de inmigración puede ayudarle a renovar su documento o considerar si la naturalización es una mejor opción para usted.
La diferencia entre estatus migratorio y tarjeta vencida
Tener una green card le otorga el derecho a vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos de forma permanente. Sin embargo, la tarjeta física tiene una validez de diez años. Si su tarjeta ha vencido, su estatus legal no desaparece. Usted sigue siendo residente permanente, pero no contar con un documento vigente puede complicarle la vida en muchas áreas.
Por ejemplo, si intenta renovar su licencia de conducir, buscar empleo o regresar a Estados Unidos tras un viaje, una tarjeta vencida puede causar obstáculos. Incluso si no ha cometido ninguna infracción migratoria, las autoridades pueden cuestionar su permanencia o negarle ciertos beneficios hasta que tenga el documento actualizado.
Qué hacer si perdió la tarjeta o se encuentra fuera del país
Si ha extraviado su tarjeta o esta fue robada o dañada, puede renovar mediante el Formulario I-90, el cual se puede presentar en línea o en papel. Es recomendable hacerlo lo antes posible para evitar contratiempos. En algunos casos, como entrevistas laborales o viajes urgentes, puede solicitar una evidencia temporal de su estatus (conocida como “I-551 stamp”) en una oficina local de USCIS.
Si su green card venció mientras estaba fuera del país y su ausencia fue de menos de un año, puede regresar a Estados Unidos. No obstante, el oficial migratorio puede hacerle preguntas más rigurosas sobre su residencia continua. Si estuvo fuera más tiempo, deberá demostrar que no ha abandonado su estatus legal. Para estas situaciones, es fundamental contar con asesoría legal.
¿Es momento de naturalizarse?
Muchas personas optan por renovar su green card sin saber que ya podrían ser elegibles para la ciudadanía. Si usted ha sido residente permanente por cinco años (o tres si está casado con un ciudadano estadounidense), ha mantenido presencia física en el país y tiene un historial moral limpio, puede calificar para la naturalización.
Convertirse en ciudadano le ofrece múltiples beneficios: derecho al voto, pasaporte estadounidense, posibilidad de peticionar a más familiares y mayor seguridad jurídica. Además, evita futuras renovaciones y los costos que conllevan. Evaluar esta opción puede ser una decisión estratégica, sobre todo si ya ha vivido en Estados Unidos por varios años.
Costos, tiempos y errores comunes
Actualmente, la tarifa para renovar la green card es de $540, lo que incluye el procesamiento y la toma de huellas digitales. El tiempo de espera puede variar entre 8 y 14 meses, dependiendo del volumen de casos y la oficina de procesamiento. Mientras tanto, USCIS emite un recibo que extiende su tarjeta vencida por 24 meses, lo que le permite seguir trabajando y viajando dentro de ciertos límites.
Es frecuente que las personas cometan errores al llenar el formulario I-90, como usar una versión desactualizada o pagar una tarifa incorrecta. Otros olvidan firmar, no adjuntan los documentos necesarios o no responden a tiempo a solicitudes de evidencia. Estos errores pueden provocar demoras largas o incluso el rechazo de la solicitud.
Una forma segura de evitar estos inconvenientes es consultar con un abogado de inmigración cerca del centro de Austin para que revise su caso y le oriente sobre la mejor vía.
Renovar su green card es más que una formalidad; es una forma de proteger su seguridad legal y sus oportunidades.
Si su tarjeta está por vencerse o ya venció, o si desea saber si califica para la ciudadanía, Lincoln-Goldfinch Law – Abogados de Inmigración puede ayudarle a decidir cuál es el siguiente paso más adecuado para su futuro migratorio.
